IRAK’TA TÜRKÇE ÇOCUK DERGİCİLİĞİ: TEBA ÇOCUK DERGİSİ ÖRNEĞİ

ZEITSCHRIFT FÜR DIE WELT DER TÜRKEN

  • Makale Bilgileri


    Makale Başlık IRAK’TA TÜRKÇE ÇOCUK DERGİCİLİĞİ: TEBA ÇOCUK DERGİSİ ÖRNEĞİ
    Makale Başlık İngilizce TURKISH CHILDREN\'S MAGAZINES IN IRAQ: THE SAMPLE OF TEBA CHILDREN\'S MAGAZINE
    Cilt / Sayı Cilt: 17 / Sayı: 1
    Yazar Chobanmustafa Nawzad HAJI ABDULWAHID
    Demet KARDAŞ
    Makale Dili Türkçe
    DOI 10.5281/zenodo.15123431
  • Özet Türkçe


    Günümüzde edebiyat, kültür, spor, çocuk, tarih, bilim, sağlık gibi farklı alanlarda çıkan çeşitli dergiler bulunmaktadır. Çocuk dergileri bu dergi türlerinden biri olup çocuklara eğitici ve eğlendirici içerikler sunmaktadır. Çocuk dergileri ilk olarak 18. yüzyılın ortalarında İngiltere’de yayımlanmış; 19. yüzyılın sonlarında ise Amerika ve diğer Avrupa ülkelerinde de büyük bir rağbet görmüştür. 19. yüzyılda çocuk dergiciliği yayınlarında büyük bir ilerleme kaydedilmiş ve bu ilerleme günümüze kadar da devam etmiştir. Irak’ta ise ilk çocuk dergisi 20. yüzyılın ortalarında Arapça olarak yayımlanmış; ardından farklı etnik grupların kullandıkları dillere özgün dergiler yayımlanmaya başlamıştır. Bu dergiler, çocuk yaş gruplarına uygun tasarlanmakta ve çocukların dil, kültür, düşünce ve sosyal gelişimlerine katkı sağlamaktadır 2017 yılında ise Irak Kürt Bölgesel Yönetiminde Teba Medya Grubunun bünyesi altında Türkçe ‘‘Teba Çocuk Dergisi’’ yayımlanmaya başlamıştır. Bu çalışmada, IKBY’de yayımlanan ve 15 sayıdan oluşan ‘‘Teba Çocuk Dergisi’nin’’ içerik ve yapısal özelliklerinin çocuklarda okul öncesi eğitim, dil eğitimi ve çocuk eğitimi üzerine olan uygunluğu hakkında inceleme yapılmıştır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Veriler, nitel veri toplama tekniklerinden olan görüşme ve doküman analizi tekniği aracılığı ile toplanmıştır. Yapılan çalışma sonucunda derginin yapısal ve içerik özelliklerinin okul öncesi eğitim ve dil eğitimi açısından hedef çocuk yaş grubu için uygun olduğu değerlendirilmiştir.
  • Özet İngilizce


    Nowadays, there are various types of magazines under the categories of literary, cultural, sports, children, history, science and health. Children\'s magazine is  one of these magazine types. It  offers educational and entertaining content for children. Children\'s Magazine was first worked on  and published in England in the mid-18th century. In addition, it was also in great demand in America and many other European countries in the late 19th century. In the 19th century, a great progress was made in children\'s magazine publications and this progress and development continues to this day. In the Republic of Iraq, the first children\'s magazine was first published in Arabic language in the mid-20th century. Later, magazines specific to the languages of different ethnic groups began to be published.  Currently, these magazines are designed with appropriate content according to children\'s age groups and contribute to children\'s language, culture, thought and social development. In 2017, Teba Children\'s Magazine prepared in Turkish language began to be published under the \'Teba\' Media Group in Iraqi Kurdish Regional Government . In this study, the content and structural features of the magazine which was consist of 15- issues Teba Children\'s Magazine published in the KRG were examined in terms of their suitability for preschool education, language education and children. Qualitative research method was used in this study. Data were collected through interview and document analysis techniques, which are qualitative data collection techniques. As a result of the study, it is evaluated that the magazine is suitable for the target  child age group in terms of its structural features, preschool education and language education.

  • -->

    Makale Dosyası