Article Information

Summary Turkish

2001 yılında yazdığımız Hakas Türkçesinde Arapça ve Farsça Alıntı Kelimeler adlı yazımızda Hakasçada kullanılan, elli civarında Arapça ve Farsça alıntı kelime tespit edebilmiştik. Daha sonraki çalışmalarda ve doktora tezini yaparken eski kelimelere ilaveten Hakas Türkçesinde kırk bir Arapça ve Farsça alıntı kelime daha tespit ederek bu kelimelerin fonetik ve semantik olarak değerlendirmesini yaptık.

From the article namely “In The Khakas Turkish, Arabic and Persian Loan (Borrowed) Words” that we wrote in the year 2001. We maneged to find around 50 words taken from Arabic and Persian that are used in Khakas Turkish. When we were doing our doctorate thesis and several studies, we came up with other loan words. While finding other 41 loan words in Khakas Turkish from Arabic and Persian, we studied these words phonetically and semantically.

Summary English

2001 yılında yazdığımız Hakas Türkçesinde Arapça ve Farsça Alıntı Kelimeler adlı yazımızda Hakasçada kullanılan, elli civarında Arapça ve Farsça alıntı kelime tespit edebilmiştik. Daha sonraki çalışmalarda ve doktora tezini yaparken eski kelimelere ilaveten Hakas Türkçesinde kırk bir Arapça ve Farsça alıntı kelime daha tespit ederek bu kelimelerin fonetik ve semantik olarak değerlendirmesini yaptık.

From the article namely “In The Khakas Turkish, Arabic and Persian Loan (Borrowed) Words” that we wrote in the year 2001. We maneged to find around 50 words taken from Arabic and Persian that are used in Khakas Turkish. When we were doing our doctorate thesis and several studies, we came up with other loan words. While finding other 41 loan words in Khakas Turkish from Arabic and Persian, we studied these words phonetically and semantically.