“Türk Lehçeleri” Kavramından “Türk Dilleri” Kavramına Geçişin Tipolojik Temelleri / Typological Bases Of Transition From The Concept “Turkıc Dialects” To The Concept “Turkic Languages”

ZEITSCHRIFT FÜR DIE WELT DER TÜRKEN

  • Makale Bilgileri


    Makale Başlık “Türk Lehçeleri” Kavramından “Türk Dilleri” Kavramına Geçişin Tipolojik Temelleri / Typological Bases Of Transition From The Concept “Turkıc Dialects” To The Concept “Turkic Languages”
    Makale Başlık İngilizce “Türk Lehçeleri” Kavramından “Türk Dilleri” Kavramına Geçişin Tipolojik Temelleri / Typological Bases Of Transition From The Concept “Turkıc Dialects” To The Concept “Turkic Languages”
    Cilt / Sayı Cilt: 11 / Sayı: 2
    Yazar Aysel QƏRIBLI
    Makale Dili Türkçe
    DOI
  • Özet Türkçe


    Özet Günümüzde mevcut olan tüm edebi diller lehçelerden türemiştir. Herhangi klasik edebi dil mekanında lehçelerden türemiş olan yeni edebi diller, kuşkusuz, şu veya başka ölçüde bu klasik edebi dilden etkilenirler. Genel olarak, yeni edebi dil öncü lehçeye (diyalekt esasına) dayanmakla eski edebi dili sıkıştırması ile karakterize edilir. Makalede bu konuyla ilgili Ferdinand De Saussure’in görüşlerine de değinilmiştir. Çağdaş Türk dillerinin oluşum-biçimlenme tarihini araştıran uzmanların büyük bir kısmı günümüz Türk edebi dillerinin mevcutluğu olgusundan hareketle farklı edebi dillerin kaynaklarını Orta Çağ’ların sonlarına doğru lehçe veya halk knouşma dili kaynakları temelinde aramaktadırlar. Sonuç olarak, yeni Türk edebi dillerinin ortaya çıkış tarihi Orta Çağ Türk edebi dili (Türki) ile bir birine doğrudan bağlı olmayan bir süreçtir. Anahtar Kelimeler: Türk dilleri, türk lehçeleri, anlam, tipolojik temel, yöntem. Abstract All literary languages existing in the modern era have evolved from dialects. New literary languages in the classical literary language, derived from the dilects, do not remain outside the influence of this classic literary language. In general, the main feature of the new literary language is that it replaces the old literary language, relying on the leading dialect. The article presents the views of Ferdinand de Saussure on this topic. Based on the fact of the existence of modern Turkic literary languages, the majority of researchers studying the history of their becoming and formation find the sources of individual literary languages in the dialectal or folk-spoken language of the late Middle Ages. Key words: Turkic languages, turkic dialects, concept, typological basis, method
  • Özet İngilizce


    Özet Günümüzde mevcut olan tüm edebi diller lehçelerden türemiştir. Herhangi klasik edebi dil mekanında lehçelerden türemiş olan yeni edebi diller, kuşkusuz, şu veya başka ölçüde bu klasik edebi dilden etkilenirler. Genel olarak, yeni edebi dil öncü lehçeye (diyalekt esasına) dayanmakla eski edebi dili sıkıştırması ile karakterize edilir. Makalede bu konuyla ilgili Ferdinand De Saussure’in görüşlerine de değinilmiştir. Çağdaş Türk dillerinin oluşum-biçimlenme tarihini araştıran uzmanların büyük bir kısmı günümüz Türk edebi dillerinin mevcutluğu olgusundan hareketle farklı edebi dillerin kaynaklarını Orta Çağ’ların sonlarına doğru lehçe veya halk knouşma dili kaynakları temelinde aramaktadırlar. Sonuç olarak, yeni Türk edebi dillerinin ortaya çıkış tarihi Orta Çağ Türk edebi dili (Türki) ile bir birine doğrudan bağlı olmayan bir süreçtir. Anahtar Kelimeler: Türk dilleri, türk lehçeleri, anlam, tipolojik temel, yöntem. Abstract All literary languages existing in the modern era have evolved from dialects. New literary languages in the classical literary language, derived from the dilects, do not remain outside the influence of this classic literary language. In general, the main feature of the new literary language is that it replaces the old literary language, relying on the leading dialect. The article presents the views of Ferdinand de Saussure on this topic. Based on the fact of the existence of modern Turkic literary languages, the majority of researchers studying the history of their becoming and formation find the sources of individual literary languages in the dialectal or folk-spoken language of the late Middle Ages. Key words: Turkic languages, turkic dialects, concept, typological basis, method
  • -->

    Makale Dosyası