Geleneksel Bir Sohbet Toplantısı: Kürsübaşı Sohbetleri / A Traditional Conversation Meeting: Kürsübaşı

ZEITSCHRIFT FÜR DIE WELT DER TÜRKEN

  • Makale Bilgileri


    Makale Başlık Geleneksel Bir Sohbet Toplantısı: Kürsübaşı Sohbetleri / A Traditional Conversation Meeting: Kürsübaşı
    Makale Başlık İngilizce Geleneksel Bir Sohbet Toplantısı: Kürsübaşı Sohbetleri / A Traditional Conversation Meeting: Kürsübaşı
    Cilt / Sayı Cilt: 11 / Sayı: 1
    Yazar Müge Aktan YILMAZ
    Makale Dili Türkçe
    DOI
  • Özet Türkçe


    Yazının konusunu oluşturan Kürsübaşı sohbetleri, çok işlevli ve çok boyutlu bir folklor olayı olarak Türkiye’nin önemli bir somut olmayan kültürel mirasıdır. Ayrıca, Aralık 2010’dan beri “Geleneksel Sohbet Toplantıları” üst başlığı içinde UNESCO’nun “İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi”nde bulunmaktadır. Bu toplantılar, temelde aile ve akran/arkadaş grupları olarak iki farklı bağlamda icra edilir. Her iki bağlamda icra edilen kürsübaşı sohbetleri yapı ve işlev açısından genel çerçevede benzer olmakla beraber bir takım farklı özelliklere de sahiptir. Belli bir disiplin içinde konuşma-dinleme etkinliği ortamı sağlayan bu toplantılar sohbet merkezli yaşam ve eğlence kültürümüzün üretim, tüketim, yeniden üretim ve aktarım ortamı olarak, toplumda kabul gören kişilik özelliklerini üyelerinde pekiştirmek ve onlara belli davranış kalıpları kazandırmak noktasında, kendini güncelleyerek yaşamaya devam etmektedir. Ulusal ve ortak belleğimizi taşıyan bir kurumlaşma olan kürsübaşı sohbetleri, yazılı ve sözlü kaynaklardan hareketle yapısal ve işlevsel bir analize tabi tutularak bu folklor olayı ile ilgili akademik platformda farkındalık yaratmak hedeflenmektedir. Kürsübaşı, which is the case of this study, being multifunctional and multidimensional folklore subject, is seen as an important intangible cultural heritage of Turkey. Also, since December 2010, it is listed in the “Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity” under the “Traditional Conversation Meetings” main heading. These meetings are basically carried out in two different contexts. Family context is the very first of these. The other is performed in peer or friend groups. In both contexts, Kürsübaşı meetings are similar in structure and function in general terms, but also have some different characteristics. These meetings, which provide a speech-listening activity atmosphere in a certain discipline, continue to live by updating themselves as production, consumption, reproduction, and transmission medium of our conversation-centered living and entertainment culture, in terms of reiterating the personality characteristics. Kürsübaşı, an institutionalization that is national and carrying our collective memory, will be subjected to a structural and functional analysis based on written and oral sources. Through the analysis, it is aimed to raise awareness in academic platform in this folklore subject.
  • Özet İngilizce


    Yazının konusunu oluşturan Kürsübaşı sohbetleri, çok işlevli ve çok boyutlu bir folklor olayı olarak Türkiye’nin önemli bir somut olmayan kültürel mirasıdır. Ayrıca, Aralık 2010’dan beri “Geleneksel Sohbet Toplantıları” üst başlığı içinde UNESCO’nun “İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi”nde bulunmaktadır. Bu toplantılar, temelde aile ve akran/arkadaş grupları olarak iki farklı bağlamda icra edilir. Her iki bağlamda icra edilen kürsübaşı sohbetleri yapı ve işlev açısından genel çerçevede benzer olmakla beraber bir takım farklı özelliklere de sahiptir. Belli bir disiplin içinde konuşma-dinleme etkinliği ortamı sağlayan bu toplantılar sohbet merkezli yaşam ve eğlence kültürümüzün üretim, tüketim, yeniden üretim ve aktarım ortamı olarak, toplumda kabul gören kişilik özelliklerini üyelerinde pekiştirmek ve onlara belli davranış kalıpları kazandırmak noktasında, kendini güncelleyerek yaşamaya devam etmektedir. Ulusal ve ortak belleğimizi taşıyan bir kurumlaşma olan kürsübaşı sohbetleri, yazılı ve sözlü kaynaklardan hareketle yapısal ve işlevsel bir analize tabi tutularak bu folklor olayı ile ilgili akademik platformda farkındalık yaratmak hedeflenmektedir. Kürsübaşı, which is the case of this study, being multifunctional and multidimensional folklore subject, is seen as an important intangible cultural heritage of Turkey. Also, since December 2010, it is listed in the “Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity” under the “Traditional Conversation Meetings” main heading. These meetings are basically carried out in two different contexts. Family context is the very first of these. The other is performed in peer or friend groups. In both contexts, Kürsübaşı meetings are similar in structure and function in general terms, but also have some different characteristics. These meetings, which provide a speech-listening activity atmosphere in a certain discipline, continue to live by updating themselves as production, consumption, reproduction, and transmission medium of our conversation-centered living and entertainment culture, in terms of reiterating the personality characteristics. Kürsübaşı, an institutionalization that is national and carrying our collective memory, will be subjected to a structural and functional analysis based on written and oral sources. Through the analysis, it is aimed to raise awareness in academic platform in this folklore subject.
  • -->

    Makale Dosyası